Обласна громадська організація «Асоціація перекладачів Донбасу» (АПД) працює для об'єднання і задоволення інтересів перекладачів, надання інформаційної підтримки перекладачів Донецька і Донецької області, обміну досвідом професійних перекладачів з початківцями, популяризації використовуваних перекладацьких стандартів, розроблених іншими перекладацькими спілками та асоціаціями України, рішення гострих перекладацьких проблем, рецензування готових перекладів, видання брошур і посібників і т.д.